Der Iran wird heutzutage von interessierten Kreisen ja gern der „Achse des Bösen“ zugerechnet, als Bedrohung beschrieben und entsprechend sanktioniert.
Vor wenigen Jahren – genauer gesagt, vor der Regierung Trump – war das noch anders: der Besucher aus Deutschland traf lebensfrohe, äußerst aufgeschlossenen Menschen, Frauen mit blau(!) gefärbten Haaren und sehr lässig über den Hinterkopf ‚gerutschten‘ Kopftüchern. Nicht alle natürlich, aber erstaunlich viele – und alle waren begierig, mit den Gästen über unsere Ansichten buchstäblich zu Gott und der Welt zu sprechen.
Natürlich wurde auch nicht versäumt, den Besuchern die großen nationalen Gedenkstätten zu zeigen: Kriegs-Gedenkstätten aus dem Iran-Irak-Krieg zum Beispiel. Aber die waren ganz anders aufgebaut, als ich es mir vorgestellt hätte: keine pathetische Heldenverehrung, sondern Trauer um die Opfer, Schilderung des Horrors und der Leiden – sowohl der Zivilbevölkerung als auch der Soldaten.
„Kein kriegstüchtiges Land“ hätte ich damals gesagt, wenn es den Begriff schon gegeben hätte, eher ein friedliebendes, gastfreundliches – und auch sehr stolzes Volk.
Damals lernten wir [zwei dem BFF bekannte Menschen] eine Frau kennen, mit der wir seit dieser Zeit im Briefkontakt stehen – und von ihr erreichten uns die folgenden Zeilen, mit der Bitte, sie auf unserer Website zu veröffentlichen:
Liebe Welt,
mein Name ist Fahime, und ich schreibe Ihnen schweren Herzens und tief betrübt über den anhaltenden Konflikt in Gaza. Die Bilder und Geschichten von Leid und Verlust sind überwältigend und erinnern uns alle daran, dass wir dringend Frieden brauchen.
Als junge Frau träume ich von einer Zukunft, in der alle Kinder, egal wo sie leben, in Sicherheit und Harmonie aufwachsen können. Die Menschen im Gazastreifen haben es verdient, ohne Angst zu leben, Zugang zur Grundversorgung zu haben und ihre Hoffnungen und Träume verwirklicht zu sehen.
Ich fordere Sie, führende Politiker und Bürger gleichermaßen, auf, sich gemeinsam für die Beendigung dieser Gewalt einzusetzen. Lassen Sie uns den Dialog, das Verständnis und das Mitgefühl in den Vordergrund stellen. Nur so können wir hoffen, einen dauerhaften Frieden zu erreichen.
Bitte, lassen Sie uns gemeinsam für Gaza eintreten. Lasst uns gemeinsam für den Frieden eintreten.
Freies PalästinaMit freundlichen Grüßen,
Fahime
Teheran, Iran
Liebe Welt,[Übersetzung von uns, das Original als Bildschirmfoto unten]
